Позиция Роспатента
В соответствии с российском законодательством исполнение товарного знака на иностранном языке или буквами латинского алфавита само по себе никак не является юридическим основанием для отказа в государственной регистрации обозначения в качестве товарного знака на имя российского юридического лица.
Источник: Официальный сайт Роспатента (http://www1.fips.ru): Решения Федеральной службы по интеллектуальной собственности, принимаемые по результатам возражений и заявлений коллегиями палаты по патентным спорам.
Российская компания подала заявку на государственную регистрацию товарного знака в отношении товаров 03 класса МКТУ. Товарный знак представляет собой комбинированное обозначение, состоящее из выполненного буквами латинского алфавита словесного элемента «QUE» и трех точек над его буквой «U».
Слово «QUE» во французском языке является союзом («что»; «чем»; «дело в том, что»), местоимением («что», «который», «как, какой») или наречием («только», «зачем, почему, сколько»), в испанском языке – союзом («тот факт, что», «что; чтобы», «потому что; так как; а то; ведь») или местоимением («который; какой», «кто; что»), в латинском языке – наречием («и вообще», «и все же, и тем не менее»).
Сначала эксперт Роспатента отказал в регистрации товарного знака на том основании, что знак способен ввести в заблуждение потребителя относительно места нахождения изготовителя товаров и места происхождения товаров, так как оно порождает не соответствующие действительности ассоциации с иностранным государством, поскольку выполнено буквами латинского алфавита.
Впоследствии палата по патентным спорам отменила решение эксперта по следующим мотивам: товарный знак никак не способен ввести в заблуждение потребителя относительно товаров и их изготовителя, так как он является фантазийным, а его исполнение буквами латинского алфавита само по себе никак не является юридическим основанием для отказа в государственной регистрации этого обозначения в качестве товарного знака на имя российского юридического лица, которое уже использует его для индивидуализации косметической и парфюмерной продукции, производимой им в сотрудничестве с иностранными компаниями, в частности, с предприятием Республики Беларусь.
Консультация | товарный знак на латинице
Для получения дополнительной информации и разъяснений по вопросам оспаривания отказа в государственной регистрации товарного знака, пожалуйста, обращайтесь по указанному на сайте телефону или форме обратной связи.
Юридическая помощь в споре, связанном с использованием товарного знака, а также защита интересов в Палате по патентным спорам и в Суде по интеллектуальным правам.